《咏门》宋 · 龙昌期

在线阅读《咏门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


龙昌期

枢动本为荣辱主,常因户外细推寻。

乾坤出入无穷象,夷狄关防有限心。

掩到善人非远大,开当古道自高深。

九成载举箫韶奏,穆穆无凶合在今。

七言律诗中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

枢动:门的转动。枢,门轴。

荣辱主:主宰着家庭的荣辱兴衰。古人认为门户是家庭的门面,关乎吉凶。

乾坤出入:天地间万物的进出。乾为天,坤为地。

无穷象:变化无穷的景象。

夷狄关防:原指防御外族入侵的关隘,此处引申为对外界(不好的人或事)的防范。夷狄,古代对中原以外民族的泛称。

有限心:有限度的、有选择的心思。

掩到善人:关闭门将善人拒之门外。

非远大:不是长远、宏大的做法。

开当古道:开门迎接遵循古道(指仁义道德)的人。

自高深:自然显得崇高而深邃。

九成:九重,指宫殿深邃。亦指多次演奏。

箫韶:相传为舜时的乐曲名,泛指高雅的音乐。

穆穆:端庄恭敬的样子。

无凶:没有凶险,平安和谐。

合在今:正应当体现在当今。

译文

门轴的转动本是家庭荣辱的主宰,常常要因门外的动静仔细推敲思量。 天地万物从此出入,景象变化无穷;对外族的防范关隘,却需有限度有选择的心肠。 将善良之人关在门外并非远见卓识,为遵循古道者敞开大门才显得崇高深广。 (若能如此,)深宫之中屡次奏响《箫韶》般雅乐,庄重和睦而无凶险的景象,正应体现在今朝。

赏析

这是一首借咏门以言志说理的七言律诗,富含哲理与政治寓意。全诗以“门”为核心意象,层层递进,阐发了治国理政与为人处世的深刻道理。 首联“枢动本为荣辱主,常因户外细推寻”,开门见山,指出门户关乎家国荣辱,决策(开门与否)需审慎。颔联“乾坤出入无穷象,夷狄关防有限心”,视野由家至国,指出对外交往应开放包容(乾坤出入),但防范(夷狄关防)需有原则和限度,体现了辩证的治国思想。颈联“掩到善人非远大,开当古道自高深”,是全诗主旨升华,直接批判闭目塞听、拒绝贤良的狭隘,倡导开放胸襟、接纳正道的高远境界。尾联“九成载举箫韶奏,穆穆无凶合在今”,以舜帝《箫韶》九奏的太平景象作结,寄托了对政治清明、天下和谐的殷切期望。 艺术上,本诗托物言志,以小见大。通过对“门”这一日常物件的吟咏,引申出关于开放与防范、纳贤与拒邪、治国与修身的宏大议题。对仗工整,用典自然(“箫韶”),语言凝练而意蕴深远,体现了宋代以降哲理诗的特点。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,从内容与风格推断,可能为宋代或以后文人所作。诗中“夷狄关防”之语,反映了古代中原王朝处理民族关系的思考;“开当古道”则体现了儒家推崇先王之道的思想。全诗将“门”的物理属性(开合、出入、关防)与社会政治功能(纳贤、拒邪、治国)巧妙结合,很可能创作于一个重视经世致用、强调内政外交的文人群体之中,旨在通过咏物来表达对理想政治秩序的向往和对执政者的劝谏。作为一首传世的哲理咏物诗,其背景已融入作品深层的文化意蕴之中。