《福州》宋 · 龙昌期

在线阅读《福州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


龙昌期

等闲田地多栽竹,是处人家爱读书。

饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼。

七言绝句写景咏物抒怀岭南抒情

注释

等闲:寻常,普通。

是处:到处,处处。

直尝:直接品尝,意指可以轻易享用。

千户酒:形容酒多且好,可供千户人家饮用。

盘餐:盘中的菜肴。

唯候:只等待。

两潮鱼:指随潮水而来的新鲜海鱼。福州近海,潮水带来丰富的渔获。

译文

寻常的田地间,人们大多栽种着翠竹;处处的人家里,都洋溢着热爱读书的风气。 宴饮时,可以轻易品尝到如同千户人家共享的美酒佳酿;餐桌上的菜肴,只等待着随潮水而来的新鲜海鱼。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触,勾勒出宋代福州独特的人文风貌与物产风情。前两句“等闲田地多栽竹,是处人家爱读书”,从环境与民风入手,描绘了福州城乡遍植绿竹的清雅景致,以及家家户户崇尚读书的浓厚文化氛围。“竹”象征气节与清雅,“读书”代表文教兴盛,二者结合,生动展现了福州作为海滨邹鲁的文化底蕴。后两句“饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼”,则转向物质生活,通过“千户酒”的豪迈与“两潮鱼”的鲜美,既写出了当地物产的丰饶(酒美鱼鲜),又暗含了福州人宴饮的豪爽与对时鲜的讲究,富有生活情趣。全诗语言质朴,对仗工整,前两句写精神风尚,后两句写物质享受,相得益彰,共同构成了一幅充满书香、酒香与鱼鲜的福州风情画卷,表达了诗人对这座文化名城的热爱与赞美。

创作背景

此诗作者龙昌期,是北宋时期的学者。他曾在福州一带游历或居住,对当地的风土人情有深入的观察和体验。宋代是福建地区经济文化大发展的时期,福州作为八闽首府,文教昌盛,有“海滨邹鲁”之称。同时,福州地处东南沿海,物产丰饶,海产尤为丰富。这首诗正是诗人基于亲身见闻,捕捉并艺术化地表现了福州最具特色的文化氛围与生活图景。