在线阅读《新亭 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忽枉王人六辔驰,新亭有酒便同持。
坐中不作南冠叹,江左夷吾是素期。
忽枉:忽然屈尊降临。枉,屈尊、屈驾
王人:天子的使臣,指朝廷官员
六辔:古代四马之车,每马两辔,共八辔,但因两骖马内辔系于轼前,故御者只执六辔。此处代指车马
新亭:故址在今南京市南,东晋时名士常游宴于此
南冠叹:指亡国之悲。典出《左传》,楚囚钟仪戴南冠而被囚,后以南冠指代囚犯或困居他乡之人
江左夷吾:指能够辅佐君王、安定国家的大臣。夷吾即管仲,春秋时齐国名相。东晋建立时,温峤曾称赞王导为'江左夷吾'
素期:平素的期望