注释
直方：正直端方，指品德高尚
退之：唐代文学家韩愈的字
过庙：经过祠庙，指黄陵庙
祷亦虔：祈祷也十分虔诚
徼福乞灵：祈求福佑和神灵庇佑
旋有助：很快就得到了帮助
倾囊：拿出全部钱财
私钱：个人私有的钱财
译文
正直端方谁能比得上韩愈的贤德，当年他经过黄陵庙时祈祷也十分虔诚。祈求福佑和神灵庇佑很快就得到了应验，于是他慷慨解囊捐出十万私钱来修缮庙宇。
赏析
这首诗通过赞颂韩愈祭祀黄陵庙的典故，展现了古人对先贤的崇敬之情。前两句以反问句式突出韩愈的贤德和虔诚，后两句具体描写其得到神灵庇佑后的感恩之举。全诗语言简练，用典恰当，既表现了韩愈的高尚品格，也反映了古人'有求必应、有恩必报'的传统美德。在艺术手法上，运用对比和递进，使诗意层层深入。
创作背景
这首诗是《黄陵题咏》组诗的第三首，描写的是唐代文学家韩愈祭祀黄陵庙的典故。黄陵庙是祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙，位于湖南岳阳。韩愈在贬官潮州途中曾经过此地并虔诚祭祀，后来仕途转顺，便捐资修缮庙宇。这首诗借古喻今，通过韩愈的故事表达对先贤的敬仰和对传统美德的推崇。