《渔家傲 其三》宋

在线阅读《渔家傲 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


彼土因何名极乐。

莲华九品无三恶。

虽有频伽并白鹤。

非彰灼。

如来变化宣流作。

九品一生离五浊。

自然身挂珠璎珞。

宛转白毫生额角。

长辉烁。

百千业障都消却。

僧道居士庄严游仙隐逸珠璎珞

注释

彼土:指西方极乐世界

极乐:佛教术语,指阿弥陀佛的净土,无有众苦但受诸乐

莲华九品:佛教净土宗将往生极乐世界的修行者分为九个等级

三恶:指三恶道,即地狱、饿鬼、畜生

频伽:迦陵频伽的简称,佛教中的妙音鸟

白鹤:极乐世界的神鸟

彰灼:明显、显著

如来:佛的十号之一,指证得无上正等正觉的佛陀

五浊:佛教指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊五种浊恶现象

珠璎珞:用珠宝串成的装饰品,象征庄严

白毫:佛陀眉间放光的白色毫毛,具特殊功德

业障:阻碍修行的罪业

译文

那个世界为何称为极乐净土?因为那里有九品莲台而没有三恶道。虽然有着妙音鸟和白鹤等神鸟,但这些都不是最显著的庄严。这些都是如来以神通变化显现流传的。 往生九品莲台就能脱离五浊恶世,自然身上佩戴着珠宝璎珞。佛陀眉间宛转的白毫光明在额角显现,长久照耀闪烁,使得百千种业障都得以消除。

赏析

这首《渔家傲》以佛教净土思想为核心,通过丰富的佛教意象描绘了极乐世界的庄严景象。上阕以设问开篇,解释极乐世界的得名缘由,突出其无三恶道的清净本质。运用'莲华九品''频伽白鹤'等典型佛教意象,展现净土殊胜。下阕进一步描写往生净土的殊胜果报,'珠璎珞''白毫光'等意象象征修行成就的庄严,最后以'业障消却'点明修行终极目标。全词语言凝练,意象密集,充满宗教神圣感,体现了宋代佛教文学的特色。

创作背景

《渔家傲》是宋代流行的词牌名,多用于描写隐逸生活和宗教题材。这首词作于宋代佛教兴盛时期,反映了净土宗在民间的广泛传播。净土宗强调称念佛号往生极乐世界的修行法门,这首词正是这种信仰的文学表达。作品可能出自宋代佛教居士或僧人之手,体现了佛教文学与词体形式的完美结合。