《渔家傲 其十三》宋

注释

富贵经：指《阿弥陀经》，因经中描述极乐世界珍宝无数，故称富贵经

净域：指阿弥陀佛的极乐净土

赤珠玛瑙：红色宝珠和玛瑙，极乐世界以七宝庄严

严饰：庄严装饰

衣裓：佛教用语，指盛花的衣襟或布袋

妙华：殊妙的花朵，指极乐世界的莲花等

稚小：幼年时期

娑婆：佛教术语，指堪忍世界，即我们所在的现实世界

忻厌：欣求净土，厌离娑婆

凝碧：香气凝聚如碧玉般清透

译文

《阿弥陀经》中描绘的极乐净土，用赤珠玛瑙等七宝庄严装饰。那里的众生在晨光中手持衣裓，以妙妙莲花供养他方诸佛。 幼年时随俗嬉游而沉溺红尘，对娑婆世界的苦难毫无认识。直到近来才生起欣厌之心，从早到晚静心焚香，香气如碧玉般凝聚不散。

赏析

这首词以佛教净土思想为核心，通过对比极乐世界的庄严美妙与娑婆世界的苦难虚幻，表达了作者虔诚的佛教信仰。上片引用《阿弥陀经》对极乐世界的描述，展现净土殊胜景象；下片反思世俗沉迷，抒发修行决心。艺术上运用佛典术语与诗意语言相结合，'静焚一炷香凝碧'以具象写抽象，将修行意境转化为可视可感的艺术形象，体现了宋代佛教诗词的独特魅力。

创作背景

可旻是宋代著名诗僧，生活在北宋时期。此词作于作者深入修行净土法门后，反映宋代佛教特别是净土宗的盛行。'渔家傲'词牌原本描写渔家生活，可旻借用来表达求法悟道的心境，是佛教文学与传统词牌结合的典范之作。