注释
渔家傲：词牌名，北宋流行曲调，双调六十二字。
其十一：此为组词第十一首，宋代僧人常以词体宣扬佛法。
修行：佛教指依教义奉行实践，包括戒定慧三学。
宝地：佛国净土，特指西方极乐世界。
万顷红光：形容落日时广阔无边的霞光，喻指佛光普照。
法味：体悟佛法真谛所得的愉悦感受。
生莲里：佛教谓往生极乐世界者化生于莲花之中。
译文
世间万事到头来都于己无益，思来想去唯有修行最真切。若将这颗心送往佛国净土，倒也容易——只需静坐观想落日西沉。万丈霞光尽收眼底，无论睁眼闭眼常驻光明。此观想成就时方知佛法真味，心中充满法喜，确信临终必能往生莲邦。
赏析
此词以落日观想法门诠释净土修行，将自然景象与佛法义理完美融合。上阕以'万事无益'的否定开启修行自觉，'坐观落日'的意象既写实景又暗喻生命轮回。下阕'万顷红光'的壮丽画面，将物理之光升华为智慧之光，'眼开眼闭长明媚'巧妙表达证悟后的心境永恒光明。全词语言简净而意境深远，在词牌固有的豪放气韵中注入禅意，展现宋代僧词独特的艺术魅力。
创作背景
可旻为北宋云门宗僧侣，活跃于11世纪后期。宋代佛教盛行以词弘法，僧侣常采用民间曲调创作佛理词。《渔家傲》组词共二十首，系统阐述净土宗念佛往生思想，此为其第十一首，专门阐释'落日观'这一净土修行法门，源自《观无量寿经》第十六观想之法。