注释
净土故乡：佛教指西方极乐世界，修行者视之为精神家园
嗟乍别：感叹刚刚离别。嗟，感叹词；乍，刚刚
天涯流浪：比喻在尘世中漂泊流转
眉鬓雪：眉毛鬓发如雪，形容年老
辽天月：辽阔天空中的明月，象征清净佛性
净业：清净的善业，特指往生净土的修行
广长舌：佛的三十二相之一，象征佛语真实不虚
红莲叶：红色莲花叶，佛教中莲花象征清净庄严
译文
感叹刚刚离别净土故乡，在天涯漂泊已经多时。年老时眉鬓染上白雪，思归的心情多么急切，听闻佛法愿将心愿寄托给辽阔天空的明月。
时时刻刻忆念修行净业，临终时佛陀必定前来迎接。有誓愿表明诚实的言说，佛的广长舌相，三千遍覆盖红莲花叶。
赏析
这首《渔家傲》是典型的佛教修行诗，以净土信仰为核心主题。上阕通过'净土故乡''天涯流浪'的对比，展现修行者对尘世漂泊的感慨和对极乐世界的向往。'眉鬓雪'既写实又象征，暗喻无常迅速。下阕转入修行实践，'念念时时'强调精进不懈，'佛定来迎接'体现净土法门的他力特色。末句以'广长舌''红莲叶'的佛教意象，强化佛语的真实性和净土的庄严美妙。全词语言质朴而意境深远，将修行的心路历程表达得真切动人。
创作背景
《渔家傲》是词牌名，此词为系列作品中的第十八首。从内容看应出自宋代佛教居士或僧人之手，反映了宋代净土宗广泛流传的社会背景。宋代佛教特别是净土信仰深入民间，许多文人居士创作了大量佛教诗词，这首作品正是这一文化现象的体现。作品表达了修行者对往生净土的坚定信念和精进修行的人生态度。