《鹧鸪天 梅》宋 · 王炎2

在线阅读《鹧鸪天 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎2

淡淡疏疏不惹尘。

暗香一点静中闻。

人间怪有晴时雪,天上偷回腊里春。

疑浅笑,又轻颦。

虽然无语意相亲。

老来尚可花边饮,惆怅相携失玉人。

人生感慨冬景凄美含蓄咏物

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

淡淡疏疏:形容梅花疏朗淡雅的姿态

暗香:幽香,出自林逋'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'

晴时雪:比喻梅花如晴日里的白雪,既指颜色也指高洁

腊里春:腊月里的春意,梅花在寒冬绽放带来春的气息

浅笑、轻颦:将梅花拟人化,形容其含苞待放的不同姿态

玉人:原指美人,此处指已故或离别的心爱之人

译文

梅花疏淡雅致不染尘埃,幽微的香气只能在静谧中细细品味。人间竟有这般晴日白雪般的奇景,仿佛从天上偷来了腊月里的春意。 看似浅浅微笑,又似轻轻蹙眉,虽然默默无语却心意相通。年老时仍可在梅边饮酒,只是惆怅再不能与心爱之人携手共赏。

赏析

这首咏梅词以细腻笔触刻画梅花的神韵。上片从形、香、色多角度描写,'淡淡疏疏'写其形态疏朗,'暗香'突出其幽远清香,'晴时雪'喻其洁白,'腊里春'赞其报春之特性。下片运用拟人手法,'浅笑''轻颦'将梅花化作含情少女,极富灵动之美。结尾转入抒情,通过'花边饮'与'失玉人'的对比,将赏梅的愉悦与失去挚爱的惆怅交织,深化了作品的感情层次,体现了宋代咏物词托物言志、借景抒情的艺术特色。

创作背景

赵长卿是南宋著名词人,宋宗室后裔,隐居不仕。这首词作于晚年,借咏梅抒发对逝去美好时光的追忆。宋代咏梅诗词盛行,文人常以梅喻品格高洁,此词在传统咏梅主题中融入了个人的人生感慨,体现了南宋后期词作向内心情感深化的趋势。