注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十六字，上下阕各四句，两仄韵、两平韵
甲戌：指清同治十三年（1874年）
望后：农历十五日后
青鬓：乌黑的鬓发，代指青春年华
花信：花开的信息，特指二十四番花信风
轻红：淡红色，指花苞初绽的颜色
社前：春社之前，立春后第五个戊日
欢悰：欢乐的心情
料峭：形容微寒
译文
镜中已看不见往昔乌黑的双鬓，也懒得再去占卜花开的讯息。小梅花在细雨中半已凋谢，还不允许淡红的花蕾在桃枝上绽放。
春社前的归燕穿过帘幕呢喃，好像在说我容颜憔悴。这本是因为年老少了欢愉心情，并非害怕春寒料峭的东风。
赏析
这首词以细腻的笔触抒写中年女性的伤春情怀。上阕通过'镜中失画双青鬓'的镜像描写，暗含青春逝去的感慨；'小梅半谢'的意象既写实景又喻人生。下阕借归燕之语巧妙转折，将外在春寒与内心凄清相对照，'自缘老去少欢悰'一句直抒胸臆，道出人生真谛。全词婉约深沉，善用比兴，在传统的伤春题材中注入独特的人生体验。
创作背景
此词作于清同治十三年（1874年）正月十五日后，时作者顾太清已76岁高龄。作为清代著名女词人，她晚年遭遇家道中落、亲友离散的变故，词中'老去少欢悰'正是其晚年心境的真实写照。作品收录于《天游阁集》，展现了清代女性词作的独特艺术成就。