《满江红 至日和黄伯威》宋 · 王炎2

在线阅读《满江红 至日和黄伯威》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎2

宦海浮沉,名与字、不能彰彻。

青云上、诸公衮衮,难登狭劣。

结绶弹冠成底事,解颐折角皆虚说。

待黄粱、梦觉始归来,非明哲。

易消释,空中雪。

多亏缺,天边月。

算人生必有,衰羸时节。

恁是一阳来复后,梅花柳眼先春发。

料明年、又老似今年,当休歇。

人生感慨冬景冬至抒情文人

注释

至日:冬至日

黄伯威:作者友人,生平不详

宦海浮沉:官场生涯的起伏不定

彰彻:显扬,彰显

衮衮:连续不断,众多

狭劣:才能平庸,地位卑微

结绶弹冠:指做官。结绶系结印带,弹冠弹去帽子灰尘,比喻准备做官

解颐折角:指谈笑风生。解颐开颜欢笑,折角指辩论使人折服

黄粱梦:唐传奇《枕中记》卢生黄粱一梦典故,喻荣华富贵如梦

衰羸:衰老羸弱

一阳来复:冬至阳气初生

柳眼:初生柳芽如人睡眼初展

译文

在官场中起伏沉浮,名声和字号都未能显扬。那些高官显贵连续不断,我这样才疏学浅之人难以跻身其中。做官任职成了何事,谈笑辩论都是空谈。等到黄粱梦醒才归来,已不算明智之人。 容易消融的,是空中的雪花;常有圆缺的,是天边的明月。想来人生必定会有衰老羸弱的时期。虽然冬至后阳气开始回复,梅花和柳芽抢先报告春讯。但料想明年又会比今年更老,应当歇息了。

赏析

这首词以冬至日为背景,抒发了作者对宦海生涯的深刻感悟。上阕用'宦海浮沉'开篇,定下全词基调,通过'诸公衮衮'与'难登狭劣'的对比,表现了对官场现实的清醒认识。'黄粱梦'典故的运用,深化了人生如梦的哲理思考。下阕以'空中雪''天边月'为喻,形象揭示事物易逝、人生无常的规律。'一阳来复'与'梅花柳眼'的春意,反衬出'又老似今年'的无奈,最后以'当休歇'作结,体现了淡泊超脱的人生态度。全词语言凝练,意境深远,将节令变化与人生感悟巧妙结合,展现了宋代文人特有的理性思辨和生命意识。

创作背景

这首词创作于宋代,具体作者已不可考。词题标明'至日'即冬至日,'和黄伯威'说明是与友人黄伯威的唱和之作。宋代文人常在节令日相聚唱和,抒发人生感慨。此词反映了宋代士大夫在宦海沉浮中的复杂心态,既有对功名的淡泊,也有对时光流逝的感慨。作品体现了宋代文学中常见的理性思考和对生命价值的探索。