译文
水仙花如同沾染了蔷薇露珠的玉般肌肤，想要试穿那金线织就的华衣。它有一种超凡脱俗的风姿，最适宜在月光清风中相伴相随。
初看时疑似邂逅了湘水女神和洛神，似真似幻难以分辨。只担心它会乘着云彩轻盈飞升，翩然越过瑶池仙境。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘水仙花的高洁形象。上片用'蔷薇露''玉肌肤''缕金衣'等精美比喻，突出水仙的晶莹剔透和金黄色彩；'出尘态度'点明其超凡气质，'月伴风随'营造幽雅意境。下片引入湘妃、洛女神话典故，将水仙比作仙女，虚实相生；结尾'乘云轻举''飞度瑶池'的想象，既写水仙轻盈姿态，更暗含对其高洁品格的赞美。全词语言清丽，意境空灵，充分展现宋代咏物词的精巧雅致。
创作背景
韦骧（1033-1105），字子骏，北宋词人。此词作于元丰年间，时值九月末水仙花开，作者借物抒怀，通过对水仙花的赞美表达对高洁品格的向往。水仙在宋代文人中备受推崇，常被赋予君子品格。词中运用大量神话意象，体现了宋代咏物词追求'不即不离'的艺术境界。