《南乡子 甲戌正月》宋 · 王炎2

在线阅读《南乡子 甲戌正月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎2

云淡日昽明。

久雨潺潺乍得晴。

社近东皋农务急,催耕。

又见菖蒲出水清。

池面縠纹平。

掠水迎风燕羽轻。

试出访寻春色看,相迎。

巧笑花枝似有情。

写景山水田园抒情文人春景

注释

南乡子:词牌名,原为唐教坊曲

甲戌:指宋高宗绍兴二十四年(1154年)

昽明:朦胧微明的样子

潺潺:形容雨声连绵不断

:春社,古代祭祀土地神的节日,在立春后第五个戊日

东皋:东边的田野或高地

菖蒲:多年生水生草本植物,春季发芽

縠纹:绉纱似的皱纹,比喻水面微波

巧笑:美好的笑容

译文

云彩淡薄,日光朦胧微明。连绵多日的阴雨终于放晴。春社临近,东边田野农事繁忙,催促着春耕。又见水中的菖蒲抽出清新的嫩芽。 池塘水面泛起绉纱般的细纹。燕子掠过水面迎风飞翔,羽翼轻盈。试着出门寻访春色观赏,花儿仿佛带着笑意前来相迎,那美好的笑容如同有情意一般。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了初春雨霁的田园风光。上片写久雨初晴后农事繁忙的景象,'催耕'二字点出春耕时节的紧迫感。下片转写池面燕舞、花枝巧笑的灵动画面,将自然景物拟人化,赋予春色以人的情感。全词语言清新明快,意境生动活泼,通过对云日、雨水、农事、菖蒲、池波、飞燕、花枝等意象的巧妙组合,展现了初春田园的生机与美感,体现了作者对自然和生活的热爱。

创作背景

此词作于宋高宗绍兴二十四年(1154年)正月,时值初春。冯时行因反对秦桧议和而被贬官,在地方任职期间创作此词。作品反映了作者在政治失意后寄情山水田园的心境,通过对初春景物的细腻描写,表达了对自然和生活的热爱。