注释
阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》等
落花时节：指暮春时节
清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后
料峭：形容微寒，多指春寒
中宿酲：隔夜醉酒。酲，酒醉后神志不清的状态
销凝：黯然神伤，出神凝思
瘦生：消瘦。生，语助词，无实义
杜鹃：鸟名，又名子规，啼声凄苦
译文
落花纷飞的时节已近清明，南园的芳草一片青翠。东风带着寒意，阴雨连绵难放晴。怎能忍受这隔夜的醉意未醒？
回首往事之处，独自黯然神伤。有谁知道我为何如此消瘦？倚着栏杆默默无语，却难以抑制心中情感。只听得杜鹃鸟凄厉地啼叫了几声。
赏析
这首词以暮春景色为背景，通过落花、芳草、东风、阴雨等意象，营造出凄清伤感的氛围。上片写景，下片抒情，情景交融。'那堪中宿酲'既写酒醉未醒的生理状态，更暗喻心中愁绪难消。'谁知人瘦生'用设问句式，强化了无人理解的孤独感。结尾以杜鹃啼声收束，余韵悠长，将春愁与人生感慨融为一体，体现了张炎词清空雅致的艺术特色。
创作背景
此词为南宋词人张炎所作。张炎出身世家，宋亡后家道中落，漂泊江湖。词中通过对暮春景色的描绘，抒发了对往昔的追忆和对现实处境的身世之感，含蓄地表达了故国之思和人生感慨。