《好事近 早梅》宋 · 王炎2

在线阅读《好事近 早梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王炎2

玉颊映红绡,才报东风消息。

虽则清臞如许,有生香真色。

相看动是隔年期,忍不饮涓滴。

莫待轻飞一片,却说花堪惜。

冬景含蓄咏物咏物抒怀婉约派

注释

玉颊:形容梅花洁白如玉的花瓣

红绡:红色薄绸,比喻梅花初绽时的红晕

清臞:清瘦,形容梅花疏朗的姿态

生香真色:天然的香气和真实的色泽

隔年期:相隔一年才能相见

涓滴:极少的酒,此处指赏梅饮酒

译文

梅花如玉的脸颊映着红绸般的光彩,刚刚报告了春天来临的消息。虽然显得如此清瘦疏朗,却有着天然的香气和真实的美丽。 相看之时总觉要等待来年才能重逢,怎能不忍住不饮一杯酒?不要等到花瓣轻飞飘落时,才说应该珍惜这梅花。

赏析

这首词以拟人手法描绘早梅的神韵,上片写梅花报春的娇美姿态,'玉颊映红绡'既写形又写色,'清臞如许'突出梅花清雅高洁的气质。下片转入抒情,表达对梅花易逝的怜惜之情,'相看动是隔年期'道出赏花人的惆怅,结尾'莫待轻飞一片'更是蕴含珍惜当下的哲理。全词语言清丽,意境深远,将赏梅与人生感悟巧妙结合。

创作背景

吕胜己是南宋词人,这首《好事近·早梅》创作于南宋时期。当时词人面对早春梅花绽放,触景生情,借咏梅抒发对时光易逝、美好事物难留的感慨,体现了宋代文人雅士对梅花的特殊情感和审美追求。