注释
银潢：银河的别称，潢指积水池，喻指天河
麦秋：指农历四月麦收时节，秋指收获之时
荧煌：光辉明亮的样子，形容星光闪耀
寿星：指南极老人星，主掌人间寿夭
龙跳：比喻才子腾达，如龙腾跃
荣封：获得封赏荣耀
遐龄：高龄、长寿
旋数：重新计算
译文
银河奔流倾泻，嫦娥降临人间。正值麦收时节的四月天气。明亮闪耀的寿星出现，恰好在今夜展现祥瑞。
优秀的子女如龙腾跃，荣华封赏近在眼前。试问长寿能到多少年岁。从今开始计算一千年，待圆满之后，再重新数起。
赏析
这首祝寿词以银河、嫦娥起兴，营造仙气缭绕的祥瑞氛围。上片通过'银潢''嫦娥''寿星'等意象，将寿宴场景升华至仙境层次，暗喻寿星如仙人降世。下片'佳儿龙跳'既赞美子孙杰出，又寓意家族兴旺。结尾'从今旋数一千年'运用夸张手法，表达对长寿的美好祝愿，数字的递进强化了祝福的诚挚。全词语言华美，典故运用自然，既有神话色彩又含人间温情，体现了宋代寿词注重吉祥寓意和艺术美感的特色。
创作背景
这是一首宋代流行的祝寿词，具体创作背景已不可考。从标题'寿宗女'可知是为宗室女子贺寿而作。宋代寿词创作盛行，尤其在南宋时期，宗室寿宴往往有词人即席赋词助兴。此类作品多融合神话传说与现实祝福，既体现对长寿的祈愿，也包含对家族昌盛的期许。词中'荣封'等语反映宋代宗室女子可能因德行或子嗣获得封赠的制度背景。