《贺生次子》宋

在线阅读《贺生次子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


昔也惟珍一角麟,如今双璧更惊人。

今朝苏子晋朝陆,许事从初又一新。

七言绝句书生人生感慨友情酬赠喜庆

注释

昔也:从前,以往

一角麟:比喻稀世珍宝,典出《春秋》记载麒麟为祥瑞之兽

双璧:一对玉璧,比喻两个优秀的儿子

苏子:指苏轼、苏辙兄弟,宋代著名文学家

晋朝陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,并称'二陆'

许事:这样的事情,指生子的喜事

从初:从头开始,重新开始

译文

从前只珍爱那独一无二的麒麟儿,如今又添一双玉璧更令人惊喜。 今日的苏家兄弟堪比晋朝二陆,这样的喜事让一切重新焕发光彩。

赏析

这首诗以精巧的用典和生动的比喻,表达了对友人连得二子的衷心祝贺。首句'一角麟'用麒麟祥瑞之典,赞美长子珍贵非凡;次句'双璧'喻指两个儿子如美玉般珍贵。后两句连用'苏氏兄弟'和'陆氏兄弟'两大文坛佳话,预示两个孩子将来必成大器。全诗用典贴切,对仗工整,喜庆之情溢于言表,展现了宋代贺诗典雅含蓄的艺术特色。

创作背景

这首诗是宋代诗人王大烈为祝贺友人生下第二个儿子而作。宋代文人间盛行以诗相贺的习俗,尤其对于生子这样的喜事,往往通过用典比喻表达美好祝愿。诗中选用苏辙苏轼、陆机陆云等历史上著名的兄弟才子为典,既符合贺生次子的主题,又寄寓了对孩子未来成才的期许。