注释
半亩池塘：形容池塘面积不大，半亩约合333平方米
雨霁：雨过天晴
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花期较晚，有'开到荼蘼花事了'之说，象征春光将尽
魂梦绕：魂牵梦绕，形容思念深切
斗生芳草：形容春草茂盛，'斗'字极言其生长之盛
绣阁：装饰华丽的闺房
尺书：书信，古代书信长约一尺，故称尺书
归雁杳：传说大雁能传书，'杳'指不见踪影，暗指音信难通
槐阴：槐树阴影，槐树在古代常植于庭院
译文
半亩池塘里莲叶尚小，南园雨后初晴黄莺早早啼叫。看罢荼蘼花开知道春花事已了。魂牵梦绕，远望天涯处处生长着茂盛的芳草。
绣阁中红灯亮起人语悄悄，深深庭院外是通往长安的大道。想要寄封书信却不见传书的归雁。新月皎洁，在槐荫下独自伫立不知有多少愁绪。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春末夏初的景致，抒发了深闺思妇的愁绪。上片写景，通过'莲叶小'、'莺声早'、'荼蘼花事'等意象，勾勒出季节转换的特有画面。'魂梦绕'三字巧妙过渡到抒情。下片转入人物内心世界，'绣阁灯红'与'人语悄'形成对比，衬托出主人公的孤独。'欲寄尺书归雁杳'化用鸿雁传书的典故，表达音信难通的惆怅。结尾'槐阴小立愁多少'以景结情，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，婉约中见沉郁。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位深闺女子思念远方亲人的作品，反映了古代女性在春日将尽时的特有愁绪。词中'长安道'的意象表明思念对象可能在京城为官或经商，具有典型的宋代闺怨词特色。