注释
钿带：用金玉等装饰的衣带，此处比喻花朵的形态
麝囊：麝香袋，比喻花朵香气浓郁如麝香
蕊珠：道教传说中的蕊珠宫，指仙境
流苏：下垂的穗子，形容花朵细密状
殢娇：娇慵缠绵的样子
韩郎：指韩寿，晋代美男子，此处借指情郎
译文
金钿般的花带修长，簇拥着真正的芳香。好似风中拆开的麝香囊。嫩紫轻红的花色，相互争奇斗艳。风流富贵的气质，自觉让兰蕙相形见绌。独自占据着仙境般的春光。绣结般的花朵如流苏般细密，让人魂梦悠扬。香气融化成液体弥漫整个闺房。清晨寒意料峭，娇慵缠绵不易承受。刻意等待着心中的韩郎。
赏析
这首词以细腻笔触描绘花卉的娇美形态，通过'钿带''麝囊''流苏'等精美意象，展现花的富贵风流。词人运用通感手法，将视觉、嗅觉、触觉交融，'气融液散'巧妙化虚为实。下阕转入人情，'朝寒料峭'与'殢娇不易当'形成张力，结尾'要待韩郎'点出闺怨主题，将物性与人情完美结合，体现宋代咏物词的精巧雅致。
创作背景
万俟咏是北宋著名词人，精通音律，此词为其自度曲。创作于北宋末年，当时词坛盛行咏物风尚，词人通过咏花寄寓闺情，反映宋代文人雅致的生活情趣和审美追求。