注释
凤皇枝令：词牌名，又名凤凰枝令
端楼：皇宫正殿的楼阁，指宫廷
倾城粉黛：指美貌的女子，粉黛为古代女子化妆品，代指美女
金瓯：金制酒器，喻指国家疆土完整
鸾辂：皇帝的车驾，装饰有鸾铃
连昌：连昌宫，唐代宫殿名，此处借指北宋汴京宫殿
译文
人间宛如天上仙境，宫廷的龙凤灯最先欣赏。明月映照下倾城的美人，春心荡漾。醉饮着金杯中的美酒。
自从皇帝车驾北去，旧时的宝座想必已结满蛛网。游子此刻客居江南水乡，空自惆怅遥望。梦中仿佛听到连昌宫清越的歌声。
赏析
这首词通过对比手法，将北宋汴京元宵盛况与南渡后的凄凉景象形成鲜明对照。上片回忆昔日繁华，'人间天上'四字总括汴京元宵的奢华，'倾城粉黛'、'醉金瓯'极写歌舞升平。下片转写现实，'鸾辂北向'暗指徽钦二帝被俘，'宝座蛛网'象征国破家亡，结句'梦连昌清唱'以梦境作结，余韵悠长，表达深沉的故国之思。
创作背景
此词作于南宋初期，作者万俟咏为北宋词人，经历靖康之变后南渡。词中借元宵节今昔对比，抒发国破家亡的沉痛之情。连昌宫为唐代宫殿，此处借指北宋汴京宫殿，寄托对故都的深切怀念。