注释
沁园春：词牌名，双调一百十四字
东阁南枝：东阁指梅花盛开之处，南枝指向阳的梅枝
胎含冷艳：指梅花蕴含冷艳的气质
色相：佛教语，指事物的外在形象
娉婷：姿态美好的样子
短策羊裘：短策指短杖，羊裘指羊皮袄，代指隐士装束
灞桥风笛：灞桥在长安东，古人折梅送别之处
铜瓶纸帐：铜制花瓶和纸制帷帐，宋代文人赏梅的雅具
芳馨：芳香
太瘦生：太瘦弱，化用李清照'人比黄花瘦'意境
琼台：仙境楼台
处士：隐士
罗浮：广东罗浮山，传说中梅花仙子的居所
缟袂：白色衣袖，指梅花仙子
鹤刷疏翎：仙鹤梳理羽毛
译文
小院闲窗之下，东阁南枝上的梅花，同样轻盈美好。试问那蕴含冷艳的花苞，有多少外在形貌；魂归倩影的梅花，又有几分婀娜姿态。穿着羊皮袄拄着短杖，在灞桥风中吹笛，于流水空山中寻访旧日盟约。而今啊，对着铜瓶纸帐，独自享受这芬芳馨香。
望去云淡烟横，试问衣袖单薄谁来怜惜这太过瘦弱的身姿。但见琼台微风细柔，春日的精魂即将苏醒；茅檐下酒已酿熟，隐士满怀深情。三尺瑶琴，满身如雪花香，一同向着罗浮山陪伴明月。莓苔温暖处，有人飘动着白色衣袖，仙鹤正梳理着稀疏的羽毛。
赏析
这首咏梅词以婉约清丽的笔触，塑造了梅花高洁清雅的意象。上阕通过'小院闲窗'、'东阁南枝'等场景铺垫，以'冷艳'、'倩影'形容梅花的内在气质与外在风姿。'短策羊裘'三句用典巧妙，化用孟浩然踏雪寻梅的典故，展现文人雅士对梅花的痴情。下阕'云淡烟横'营造朦胧意境，'太瘦生'既写梅姿清瘦，又暗含怜惜之情。结尾'罗浮伴月'、'缟袂鹤翎'将梅花仙化，融入道教仙境意象，使整首词达到天人合一的艺术境界。全词语言精炼，意境幽远，展现了梅花作为君子象征的高洁品格。
创作背景
此词为清代咏梅词中的佳作，创作具体年代不详。清代词坛继承宋元传统，咏物词尤为发达，梅花作为传统文人最喜爱的题材之一，常被赋予高洁、坚贞的象征意义。词中运用大量典故和意象，反映了清代文人对传统文化和隐逸精神的追求。'灞桥风笛'暗用唐代郑綮'诗思在灞桥风雪中驴子上'的典故，'罗浮'则引用隋代赵师雄罗浮山遇梅花仙子的传说，体现了清代词学注重用典和意境营造的特点。