注释
嘉州：今四川乐山，宋代属嘉州
鼓阗阗：形容开船时鼓声喧闹。阗阗，象声词，形容鼓声
画旃：绘有图案的旗帜。旃，同"旃"，赤色曲柄旗
锦水：指锦江，流经成都的河流
蛮江：指岷江，古称羌水、汶江
佛脚：指乐山大佛脚下，岷江、青衣江、大渡河三江汇流处
钓台：指钓鱼台，嘉州名胜
译文
清晨出发时鼓声喧天，西风猎猎吹动船上的彩旗。故乡渐渐飘远，前行的意念浩渺无边。锦江细流已看不见，蛮江的清澈令人怜爱。江水奔腾流过佛脚，开阔浩荡地奔向平川。野市中有修行的高僧，在暮色中寻觅钓台。约定必定先到，长久站立倾听潺潺水声。
赏析
本诗是苏轼离乡赴京途中所作，以细腻的笔触描绘了离别的复杂心绪。诗中"故乡飘已远，往意浩无边"既表达了对故乡的眷恋，又展现了前路的茫然。"锦水细不见，蛮江清可怜"运用对比手法，通过江水的变幻暗示心境的转变。尾联"相期定先到，久立水潺潺"以动衬静，在潺潺水声中寄托了对未来的期待。全诗情景交融，语言清新自然，体现了苏轼早期诗歌的婉约风格。
创作背景
宋仁宗嘉祐四年（1059年），苏轼与父亲苏洵、弟弟苏辙一同离川赴京参加科举。这首诗作于从嘉州（今乐山）出发时，记录了离乡途中的所见所感。当时苏轼24岁，满怀报国之志，又对故乡充满眷恋，这种复杂心情在诗中得到了充分体现。