注释
似鹤如云：形容超脱尘世、自由自在的状态
不忧家国不忧贫：表达对世俗功名利禄的淡漠态度
拟将：打算把
枕上日高睡：睡到日上三竿的悠闲生活
帆力劈开沧海浪：比喻在仕途上奋力拼搏
马蹄踏破乱山青：形容征战沙场、建功立业
浮名浮利：虚幻的名声和利益
浓于酒：比酒更让人沉醉
译文
我像仙鹤浮云般超脱自在，不为家国大事忧愁也不为贫困烦恼。
打算把睡到日上三竿的悠闲生活，卖给世间那些追求荣华富贵的人。
他们像帆船劈开海浪般在官场拼搏，像战马踏破青山般在沙场征战。
虚名薄利比美酒更让人沉醉，醉得人们至死都不愿清醒。
赏析
这首诗以鲜明的对比手法，展现了两种截然不同的人生态度。前四句描写诗人超然物外、淡泊名利的生活态度，用'似鹤如云'的意象表现自由洒脱的精神境界。后四句则讽刺世人追逐名利如痴如醉的状态，'帆力劈浪''马蹄踏山'的壮阔景象反衬出名利场的虚妄。最后两句'浮名浮利浓于酒，醉得人心死不醒'，以酒醉喻名利之惑，深刻揭示功名利禄对人心的腐蚀，语言犀利，寓意深远。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，身处唐末乱世，亲眼目睹官场腐败和社会动荡。这首诗作于其隐居时期，反映了他对功名利禄的清醒认识和对自由生活的向往。作为现实主义诗人，杜荀鹤善于通过通俗浅近的语言表达深刻的社会批判。