注释
秋霖：秋日的连绵雨水
夕照馀：夕阳的余晖
无岁计：没有长远的生计计划
樵渔：砍柴打渔，指隐逸生活
霜霰：霜和小冰粒
凫鸟：野鸭
蕙兰：香草名，喻高洁品格
楚老：楚地老人，典出《楚辞》，指怀才不遇的文人
译文
秋雨过后万物萧瑟，孤山沐浴在夕阳余晖中。
田园生活没有长远的打算，寒冬临近更加怀念樵夫渔翁的闲适。
亭台树木挂满了霜雪，野塘中野鸭成群。
高洁的蕙兰不能随意采摘，只能像楚地老人一样空自悲歌。
赏析
这首诗以秋景起兴，通过'万木秋霖''孤山夕照'的意象营造出萧瑟凄清的意境。中间两联由景入情，表达对田园生活的向往和对现实困境的无奈。尾联用'蕙兰不可折'的典故，暗喻高洁品格难以保全的悲愤。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将秋日的物候变化与人生感慨巧妙结合，展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
马戴是晚唐著名诗人，与贾岛、姚合等交往密切。此诗创作于晚唐社会动荡时期，诗人通过秋景抒发了对时局的不满和个人怀才不遇的苦闷。诗中'楚老徒悲歌'化用《楚辞》意象，延续了唐代诗人借古抒怀的传统。