注释
上水船：逆水而上的船
帆下人：指船夫、水手
好立：站稳，小心站立
好看客：船上的乘客
柁：同"舵"，船舵
译文
逆水而上的船只，江风猛烈急骤。船帆下的船夫，必须站稳守候。
逆水而上的船只，船底已经破损。船上的乘客们，切莫倚靠船舵。
赏析
这首短诗以简洁明快的语言描绘了逆水行船的艰险场景。前四句写风急浪大，船夫需要站稳应对；后四句写船底破损，提醒乘客注意安全。全诗采用民歌体式，语言质朴自然，通过重复"上水船"的句式，强化了行船艰难的氛围。诗中蕴含着深刻的人生哲理：在逆境中要站稳脚跟，在危难时要谨慎行事。作品以小见大，通过行船这一具体意象，隐喻人生道路的艰险与应对之道。
创作背景
张祜（约785-849），唐代诗人，字承吉，清河人。一生仕途不顺，长期漫游江湖，晚年隐居丹阳。这首诗可能创作于其游历江南水乡期间，反映了诗人对民间生活的细致观察。唐代江南水运发达，逆水行船是常见的生活场景，诗人借此抒发对人生艰难的感慨。