《浑家门客联句》唐 · 不详

在线阅读《浑家门客联句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

自与浑家邻,馨香遂满身。

无心好清静,人用去灰尘。

终朝每去依烟火,春至还归养子孙。

曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。

中原五言古诗人生感慨含蓄抒情

注释

浑家:唐代对家主的敬称,此处指主人浑瑊

馨香:香气,喻指受到主人德行的熏陶

无心好清静:指门客本性淡泊,不慕荣利

依烟火:依靠主人家的炊烟生活,指寄食门下

苻王:前秦君主苻坚,此处借指有权势者

笔端坐:指曾在权贵门下担任文书之职

译文

自从与浑家为邻,便满身沾染德行的馨香。 本性喜好清静无为,却被人用来拂去尘俗。 整日依靠你家烟火度日,春天归来还要养育儿孙。 曾经在苻王笔下任职,如今来到浑家门前求食。

赏析

这首联句诗以门客口吻,运用对比手法展现士人寄人篱下的复杂心境。前四句写寄食现状,'馨香满身'暗含对主人德行的称颂,'去灰尘'喻指门客的实用价值。后四句通过'依烟火'与'养子孙'的日常描写,展现寒士的生活困境。末句'求食浑家门'与首句呼应,在自嘲中透露出文人保持尊严的无奈。全诗语言质朴而意蕴深远,反映了唐代门客制度的真实面貌。

创作背景

此诗出自唐代范摅《云溪友议》,记载浑瑊镇守河中时,有门客与之联句的轶事。浑瑊为中唐名将,曾任河中节度使,门下多养士人。这首诗生动反映了唐代藩镇幕府中文人寄食的现象,是研究中唐门客文化的重要史料。