《雪中讶诸公不相访》唐 · 裴度

在线阅读《雪中讶诸公不相访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴度

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。

满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

七言绝句中原人生感慨冬景冬至

注释

:惊讶、诧异

诸公:指诗人的朋友们

不相访:不来拜访

忆昨:回忆昨天

携妓:带着歌妓(唐代文人雅士的常见娱乐方式)

过寻:前来寻访

满空乱雪:漫天飞舞的雪花

赏心:欣赏雪景的雅兴

译文

回忆昨日雨大地面泥泞深厚,你们尚且能带着歌妓远道来寻。如今满天雪花纷飞景致相似,为何竟然没有了赏雪的雅兴?

赏析

这首诗以对比手法展现雪景之美与友人不至的遗憾。前两句回忆昨日泥泞中友人仍携妓来访,衬托出今日雪景更值得欣赏。后两句通过'乱雪花相似'与'无赏心'的对比,既描写了雪景的美丽,又含蓄表达了期待友人共赏的迫切心情。语言清新自然,情感真挚含蓄,展现了唐代文人雅集的生活情趣。

创作背景

此诗作于唐代,作者裴度是唐朝中期著名政治家、文学家。当时裴度位居宰相,喜好结交文士,经常举办诗酒雅集。这首诗生动反映了唐代文人以诗会友、赏雪吟咏的雅趣生活,体现了士大夫阶层的生活情趣和社交方式。