《太原题厅壁》唐 · 裴度

在线阅读《太原题厅壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


裴度

危事经非一,浮荣得是空。

白头官舍里,今日又春风。

中原五言绝句人生感慨含蓄官员

注释

危事:危险艰难的事情

经非一:经历的不止一件

浮荣:虚浮的荣华富贵

得是空:到头来都是一场空

官舍:官员的住所

春风:既指自然界的春风,也暗喻人生的转机或心境的开朗

译文

经历过的危难之事何止一件,虚浮的荣华富贵到头来都是一场空。如今在这官舍之中已是白发苍苍,今日却又感受到了春风的温暖。

赏析

这首诗以简练的语言表达了作者对人生的深刻感悟。前两句'危事经非一,浮荣得是空',通过对比危难经历与虚浮荣华,展现了作者对世事的透彻认识。后两句'白头官舍里,今日又春风',在白发苍苍的暮年官舍中,突然感受到春风的温暖,既是对自然景物的描写,更是对人生境遇转折的隐喻。全诗语言质朴而意境深远,在平静的叙述中蕴含着丰富的人生哲理,体现了唐代士大夫淡泊名利、超然物外的人生态度。

创作背景

裴度是唐代中期著名政治家,历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,官至中书令,封晋国公。他在平定藩镇割据、稳定唐朝统治中立下大功。这首诗应作于其晚年任职太原期间,反映了作者历经政治风波后对人生的深刻感悟。唐代太原是北方重镇,裴度曾多次在此任职,诗中'官舍'即指其在太原的住所。