《怀三茅道友》唐 · 熊皦

在线阅读《怀三茅道友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


熊皦

尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。

长思碧洞云窗下,曾借黄庭雪夜抄。

丹桂有心凭至论,五峰无信问深交。

杏坛仙侣应相笑,只为浮名未肯抛。

七言律诗人生感慨含蓄夜色山峰

注释

尘事:世俗事务,指功名利禄等俗世牵挂

解客嘲:化解他人的嘲讽。客嘲指汉代扬雄作《解嘲》赋,此处化用其意

三茅:指江苏句容的茅山,道教圣地,传说茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道成仙

碧洞:指茅山上的道教洞天福地

黄庭:指道教经典《黄庭经》,是道教重要的修炼经典

丹桂:传说月中有桂树,此处暗指科举功名,因古代称科举及第为"折桂"

五峰:指茅山的五座主要山峰,亦代指山中修道的友人

杏坛:传说中孔子讲学之处,此处借指儒家仕途

仙侣:修仙的伙伴,指三茅山的道友们

译文

世俗的纷扰何时才能化解他人的嘲讽,转眼间十年光阴轻易流逝,我又来到这三茅山。长久地思念在碧云缭绕的洞窗下,曾经在雪夜里借抄《黄庭经》的时光。虽然心中向往科举功名,但仍坚信修道的至理,可五峰之间的道友们却音信全无,难以探问深厚的交情。杏坛上的儒家同僚们应该会嘲笑我吧,只因为我还不能完全抛弃虚浮的名利。

赏析

这首诗表达了作者在仕途与修道之间的内心矛盾,展现了唐代士人典型的精神困境。首联以问句起笔,凸显尘世羁绊的无奈;颔联通过'碧洞云窗'与'黄庭雪夜'的意象对比,营造出清幽脱俗的意境;颈联'丹桂有心'与'五峰无信'的对仗工整,深刻揭示了理想与现实的冲突;尾联以'杏坛仙侣相笑'作结,自嘲中透露出深刻的自省。全诗语言凝练,意境深远,将道教修仙意象与儒家仕途观念巧妙融合,体现了唐代三教合一的思想背景。

创作背景

此诗为晚唐诗人熊皎所作。熊皎为后唐清泰二年进士,但一生仕途坎坷。唐代儒释道三教融合,许多文人士大夫既有儒家入世理想,又向往道家隐逸生活。茅山作为道教上清派祖庭,是当时文人慕道隐居的重要场所。此诗应是作者在仕途受挫后,重游茅山时有感而发,表达了对修道生活的向往与对功名羁绊的无奈。