注释
重轮：指月轮，传说月有九重轮
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍
望夜：农历十五的夜晚，月圆之时
吟人：诗人，文人
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
译文
是谁种下了这棵冲破月轮的桂树，明月为何要始终相伴相随？
不要说月圆之夜无处攀折，这正是诗人获得灵感的时刻。
孤独的身影永不凋零，清露滴落其上，奇异的香气常在清风吹拂中飘散。
多少次极目远眺云霄之外，想来嫦娥也未必会吝惜这一枝桂花。
赏析
这首诗以月中桂树为吟咏对象，构思巧妙，意境清幽。首联以问句起笔，引发读者对月中桂树来历的遐想；颔联将望月与诗人得句相联系，富有诗意；颈联描绘桂树孤高清雅的姿态，'不凋'二字既写桂树常青的特性，又暗喻文人高洁品格；尾联借嫦娥不惜一枝的想象，表达了对高洁品格的向往。全诗语言清丽，意境空灵，将神话传说与文人情怀完美结合。
创作背景
张乔为唐代晚期诗人，咸通年间进士，与许棠、郑谷等合称'咸通十哲'。此诗应为其咏物抒怀之作，借月中桂树表达对高洁品格的追求。唐代诗人常以月中桂树为题材，如杜甫有'斫却月中桂，清光应更多'之句，此诗在继承传统的基础上又有新意。