注释
曛黑：黄昏时分，天色昏暗
古木侵天：古老树木高耸入云
日已沈：太阳已经西沉，沈同"沉"
露华：露水的光华，指夜露
夜砧：夜晚的捣衣声，砧为捣衣石
译文
参天古木直插云霄，夕阳已经完全沉落，
冰凉的露水沾湿了衣襟带来丝丝寒意。
江边城池笼罩在暮色中人迹罕至，
只有鸟儿的啼鸣伴随着夜晚的捣衣声。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江城暮色苍茫的意境。前两句通过'古木侵天'、'日已沈'的视觉意象和'露华凉冷'的触觉感受，营造出时空的纵深感和环境的清冷氛围。后两句'人行绝'与'伴夜砧'形成强烈对比，以动衬静，突显了暮色中城市的孤寂。啼鸟的哀鸣与捣衣的声响相互交织，既打破了夜的沉寂，又反衬出更深层次的宁静。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的层次感，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
韩偓（约842-约923），字致光，号玉山樵人，晚唐著名诗人。这首诗创作于唐末动荡时期，诗人可能漂泊至江南一带所作。当时唐朝国力衰微，社会动荡，诗人通过描写暮色中的江城景象，隐晦地表达了对时局衰败的感慨和个人漂泊无依的孤寂心境。