注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲名
懒卸头：词题，指女子懒得卸下头饰
妆奁（lián）：女子梳妆用的镜匣
故故：故意，存心
凤皇钗：凤凰形状的金钗，古代女子头饰
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱
金穗：指灯花结成的穗状物
译文
侍女故意挪动梳妆匣，存心惊动看似入睡的人。
哪知道她本来就没有睡着，正背转身偷偷抹眼泪。
懒得卸下头上的凤凰金钗，羞于独自躺进鸳鸯被。
不时看见将尽的残灯，灯花伴着青烟坠落如金穗。
赏析
这首词以细腻笔触刻画闺中女子的相思之苦。上片通过'故故惊人睡'与'背面偷垂泪'的对比，展现女子表面平静内心煎熬的矛盾状态。下片'懒卸''羞入'二词精妙传达出因思念而慵懒、因孤独而羞怯的复杂心理。结尾'残灯坠金穗'的意象，既暗示夜深人寂的时间流逝，又隐喻青春虚度的悲凉。全词语言凝练，意境深婉，通过典型细节生动表现古代女性在爱情中的微妙心理。
创作背景
此词为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号玉山樵人，以香奁体诗闻名。这首词创作于晚唐时期，当时社会动荡，词人通过闺怨题材寄寓个人身世之感。作品收录于《香奁集》，体现了晚唐词向婉约细腻方向发展的艺术特色。