《蜻蜓》唐 · 韩偓

在线阅读《蜻蜓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

碧玉眼睛云母翅,轻于粉蝶瘦于蜂。

坐来迎拂波光久,岂是殷勤为蓼丛。

七言绝句咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

碧玉眼睛:形容蜻蜓复眼晶莹剔透如碧玉

云母翅:比喻蜻蜓翅膀薄而透明似云母

轻于粉蝶:比粉蝶更轻盈

瘦于蜂:比蜜蜂更纤细

坐来:停留之时

迎拂:迎着水面拂过

波光久:长时间在水波光影间徘徊

蓼丛:生长水边的蓼科植物,常为蜻蜓栖息处

译文

碧玉般的复眼云母似的翅膀,比粉蝶更轻盈比蜜蜂更纤长。 久久徘徊在水波光影之间,难道真是为了那蓼草丛殷勤奔忙?

赏析

这首诗以工笔细描见长,前两句用碧玉、云母为喻,突出蜻蜓晶莹剔透的生理特征,再以粉蝶、蜜蜂作比,展现其轻盈纤巧的体态。后两句笔锋一转,通过'岂是殷勤为蓼丛'的反问,将蜻蜓拟人化,暗示其徘徊波光并非单纯觅食,而是享受自然之美的闲适心境。全诗观察入微,比喻新颖,在精准的物态描写中寄寓了诗人对自然生命的审美观照。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓咏物诗代表作。韩偓晚年隐居福建南安,创作了大量描写自然景物的诗篇。这首诗应作于其隐居期间,通过对蜻蜓的细腻观察,展现了诗人远离政治漩涡后寄情山水的闲适心境。韩偓的咏物诗继承了杜甫'体物工细'的传统,又融入个人的人生感悟。