《密意》唐 · 韩偓

在线阅读《密意》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

呵花贴鬓黏寒发,凝酥光透猩猩血。

经过洛水几多人,唯有陈王见罗袜。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

密意:隐秘的情意,暗含的情愫

呵花:对着花朵呵气,使花瓣湿润柔软

贴鬓:将花朵贴在鬓发上作为装饰

凝酥:形容女子肌肤洁白细腻如凝固的酥油

猩猩血:指鲜红色,如猩猩血液般鲜艳

洛水:河流名,此处暗用曹植《洛神赋》典故

陈王:指曹植,曹操之子,封陈王

罗袜:丝织的袜子,出自《洛神赋》'凌波微步,罗袜生尘'

译文

对着花朵轻轻呵气,将湿润的花瓣贴在微寒的鬓发上, 肌肤如凝脂般洁白,透出猩红血色的光泽。 古往今来经过洛水的人何其多, 却只有陈思王曹植能够看见洛神罗袜下的美。

赏析

这首诗以含蓄婉约的笔触,通过'呵花贴鬓'的细腻动作和'凝酥光透'的肌肤描写,展现女子娇媚动人的姿态。后两句巧妙化用《洛神赋》典故,将现实中的女子比作洛水女神,暗示只有独具慧眼之人才能发现她深藏的美。全诗意象精美,用典自然,在有限的篇幅内营造出朦胧唯美的意境,体现了晚唐诗歌追求精工细巧的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号玉山樵人,晚唐重要诗人,以香艳诗和感时诗著称。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人多借艳情题材寄托情怀。诗中化用曹植《洛神赋》典故,既是对美的赞颂,也暗含对知音难觅的感慨。