注释
寄远：寄给远方之人，多指思念远方的亲友或爱人
眉如半月：形容女子眉毛弯曲如新月
云如鬟：形容发髻如云般浓密秀美
井阑：井边的栏杆
亭亭：孤寂直立的样子
公署：官署，官府办公之处
微霜：薄霜
美人：指思念的远方之人，可指友人或爱人
关山难：关山阻隔，路途艰难
展转：翻来覆去，形容心神不宁
铜壶漏尽：古代计时器水滴尽，指天将破晓
金鸾：金属制成的鸾铃，指报晓的铃声
译文
你的眉毛弯弯如新月，发髻如云般秀美，梧桐叶飘落敲打着井栏。
孤灯在官署中寂寥挺立，寒意袭人，薄霜凄冷，客居之衣如此单薄。
思念你啊，在那云端的一端，梦魂悠悠，关山阻隔何其艰难。
空房中辗转反侧满怀悲酸，铜壶滴漏将尽，听见报晓的鸾铃声声。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深秋夜间的相思之情。首联通过'眉如半月''云如鬟'的比喻，生动刻画了远方女子的容颜，'梧桐叶落'点明秋意，营造凄清氛围。中间两联以'孤灯''微霜''客衣单'等意象，层层渲染宦游在外的孤寂寒冷。尾联'空房展转''铜壶漏尽'，将长夜无眠的相思之苦推向高潮。全诗对仗工整，意境深远，将仕途漂泊与情感思念巧妙结合，体现了晚唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗为杜牧宦游期间所作。杜牧（803-852）字牧之，京兆万年人，晚唐著名诗人。开成二年（837）进士，历任监察御史、黄州、池州、睦州刺史，后官至中书舍人。此诗应作于其在外地为官期间，表达了对远方亲友的深切思念，反映了唐代士人宦游生活的普遍情感体验。