《幽独》唐 · 韩偓

在线阅读《幽独》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

幽独起侵晨,山莺啼更早。

门巷掩萧条,落花满芳草。

烟和魂共远,春与人同老。

默默又依依,凄然此怀抱。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

幽独:幽静孤独

侵晨:天刚亮的时候

山莺:山中的黄莺鸟

门巷:门前的小巷

萧条:冷落寂寥

芳草:香草,这里指春草

:晨雾或暮霭

:心神,思绪

默默:沉默不语的样子

依依:留恋不舍的样子

凄然:悲伤凄凉的样子

译文

在幽静孤独中天刚亮就起身,山中的黄莺啼叫得更早。 门前的小巷掩映着冷落寂寥,凋落的花瓣洒满了春草。 晨雾和我的思绪一同飘向远方,春天与人都将一同老去。 沉默不语又留恋不舍,心中充满了这般凄凉的感受。

赏析

这首诗以'幽独'为题,深刻表现了诗人内心的孤独与惆怅。首联'幽独起侵晨,山莺啼更早',通过对比人的孤独起床与山莺的早啼,反衬出诗人的寂寥。颔联'门巷掩萧条,落花满芳草',描绘门外萧瑟景象,落花与芳草形成春逝的意象。颈联'烟和魂共远,春与人同老',将烟雾与魂魄、春天与人生相联系,表达时光流逝的感慨。尾联'默默又依依,凄然此怀抱',直抒胸臆,将全诗的凄凉情感推向高潮。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了晚唐诗歌的婉约风格。

创作背景

崔涂是晚唐诗人,僖宗光启四年进士。他一生漂泊,久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,其诗清丽幽婉。《幽独》一诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人怀才不遇,长期漂泊在外,内心充满孤独与惆怅。这首诗正是他内心世界的真实写照,通过对春日清晨景色的描写,抒发了对时光流逝、人生易老的感慨。