注释
缭绫：唐代一种精美的丝织品，产自越地，以质地轻薄、花纹精美著称
手帛子：手帕，丝巾
探花：唐代进士及第后举行的探花宴，此处指宴会场合
黛眉：古代女子用黛画眉，代指女子
檀口：浅红色的嘴唇，形容女子唇色美好
缏：编织，缝制
砑：用石块碾压织物使其光滑平整的工艺
帝台：指京城长安
雪胸：形容女子洁白如玉的胸脯
译文
解开寄来的缭绫手帕，上面写着细密的小字，
在探花宴上映照着春日花丛。
黛眉的痕迹印在淡淡的绿色丝绢上，
檀口的红印在薄薄的缭绫间消融。
编织时心意该是同样紧密，
碾压时还担心汗水会先融化了胭红。
京城的春天即将结束我要东归而去，
这方丝巾将系在裙腰陪伴雪白的胸脯。
赏析
本诗以缭绫手帕为线索，展现了晚唐文人细腻的情感世界和精美的艺术表现。诗人通过'黛眉印''檀口消'等细节描写，将实物与情感巧妙结合，体现了'物微意不浅'的创作理念。诗中'心共紧''汗先融'等语双关，既写织造之精工，又寓相思之深切。尾联'伴雪胸'的描写大胆而含蓄，在香艳中保持雅致，展现了韩偓'香奁体'的典型风格。全诗语言工丽，意象精美，将一件日常用品写得情韵悠长，反映了晚唐诗歌向细腻化、个人化发展的趋势。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是韩偓香奁体诗的代表作之一。韩偓作为晚唐重要诗人，其诗风以绮丽婉约著称，尤其擅长描写男女情爱和闺阁生活。唐代进士及第后有探花宴的习俗，此诗当是韩偓在参加此类宴会后，收到女子寄来的缭绫手帕后有感而作。缭绫是唐代名贵丝织品，白居易《缭绫》诗曾专门咏叹其精美。这首诗反映了唐代文人雅集和男女赠答的文化风尚。