译文
人们都称赞我风流自负有才华，像东方朔偷桃三次登上瑶台。至今衣领上还留着胭脂印记，那是曾被谪仙深深咬过的痕迹。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调展现李白狂放不羁的个性。前两句用东方朔偷桃的典故，暗喻自己才华横溢、行为不羁；后两句用'衣领胭脂'和'谪仙痛咬'的意象，既表现了风流韵事，又暗含对世俗规约的调侃。全诗语言生动形象，用典巧妙自然，充分展现了李白浪漫主义的诗风和豪放洒脱的人格魅力。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，具体创作时间不详。李白素有'诗仙'之称，性格豪放不羁，这首诗正是其自我性格的写照。诗中运用东方朔偷桃的典故，既是对自己才华的自信，也是对传统礼教的一种挑战，体现了盛唐文人追求个性解放的时代精神。