注释
浪蹙：波浪翻涌，形容江面波涛起伏。蹙，紧迫、收缩。
黑雨：暴雨，形容乌云密布即将下雨的景象。
舟人：船夫。
风色：风向和天气状况。
争似：怎比得上。
九衢：指京城的大道，四通八达的繁华街道。
垂鞭：悠闲地垂着马鞭，形容从容不迫的样子。
译文
江水翻涌拍打着北岸的青山，西边乌云密布暴雨将至天昏地暗。
船夫们低声交谈担忧天气变化，行客心中烦闷白日也难以安眠。
怎比得上京城槐花飘香的大道上，马蹄轻踏安稳悠闲垂着马鞭。
赏析
这首诗通过对比手法，生动描绘了江行艰险与京城安稳的两种生活境遇。前四句以'浪蹙''云含黑雨'等意象渲染江上行船的险恶环境，'忧风色''罢昼眠'细腻刻画了旅人的焦虑不安。后两句笔锋一转，以'槐花九衢''马蹄安稳'的京城景象作对比，突显了诗人对平静生活的向往。全诗语言凝练，意境鲜明，在写景中暗含对人生际遇的深刻思考。
创作背景
杜荀鹤为晚唐著名诗人，一生多次应试不第，长期漂泊江湖。此诗当作于其游历途中，反映了唐代士人奔波求仕的艰辛。晚唐时期社会动荡，科举之路艰难，许多文人都有类似的羁旅体验。