《安贫》唐 · 韩偓

在线阅读《安贫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

手风慵展一行书,眼暗休寻九局图。

窗里日光飞野马,案头筠管长蒲庐。

谋身拙为安蛇足,报国危曾捋虎须。

举世可能无默识,未知谁拟试齐竽。

七言律诗人生感慨凄美悲壮抒情

注释

手风:手患风疾

慵展:懒得展开

九局图:指棋谱,古代有《九局图》棋谱

野马:指浮游于空气中的尘埃,出自《庄子·逍遥游》

筠管:竹管,指毛笔

蒲庐:蜗牛壳

安蛇足:画蛇添足之意,指多此一举

捋虎须:比喻触犯权贵,冒险行事

默识:暗中辨识

试齐竽:用南郭先生滥竽充数典故

译文

手患风疾懒得展开书卷,眼睛昏花不再寻觅棋谱。 窗内日光中尘埃飞舞,案头笔筒里长出蜗牛。 处世笨拙如画蛇添足,报国危难时曾触怒权贵。 世间可能没有明眼识才之人,不知谁来鉴别真才实学。

赏析

本诗是韩偓晚年代表作,通过日常生活的细腻描写,抒发了诗人贫病交加中的复杂心境。前两联以'手风''眼暗'等生理衰颓景象,衬托出精神上的消沉;'飞野马''长蒲庐'等意象,既写实又象征,暗喻时光虚度和志不得伸。后两联用'安蛇足''捋虎须'的典故,既自嘲处世之拙,又自豪于当年的忠直气节。尾联借'试齐竽'的典故,表达了对世无伯乐的悲愤。全诗沉郁顿挫,对仗工整,用典贴切,展现了晚唐诗风的精深婉曲。

创作背景

此诗作于韩偓晚年寓居福建南安时期。韩偓是唐末著名诗人,曾官至翰林学士、中书舍人,因不肯阿附朱全忠而遭贬斥,晚年穷困潦倒。这首诗真实反映了诗人晚年贫病交加的生活状况和坚守气节的心境,是了解唐末士人心态的重要作品。