注释
再止：再次停留居住。庙居：寺庙中的居所。
销魂：形容极度悲伤或感慨。
颓垣：倒塌的墙壁。山关：山间的关隘。
菜甲：蔬菜初生的嫩叶。
冻馁：寒冷饥饿。推分：安于本分。
静者：心境宁静之人，指僧人或有道之士。
译文
离去时正值秋风萧瑟，归来时已是春日融融。往昔与今朝同样令人感慨万千。倒塌的墙壁和古老柏树让人疑是山间关隘，高大柳树上乌鸦啼鸣好似水边村落。蔬菜嫩叶还未完全舒展，树荫刚刚合拢掩映着重门。在这幽深之地，寒冷饥饿都安然接受，心境宁静之人还应细细品味这人生哲理。
赏析
本诗以时空对比开篇，通过'秋风'与'春'的意象转换，展现时光流转中的心境变化。中间两联工整对仗，'颓垣古柏'与'高柳鸣鸦'形成荒凉与生机的对比，'菜甲未齐'与'树阴方合'细腻刻画早春景象。尾联由景入理，表达在清幽环境中安贫乐道、静心悟道的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，在写景中蕴含哲理，体现了晚唐诗歌向理性思考转变的趋势。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者韩偓曾任翰林学士，后因政治动荡隐居福建。诗中'庙居'指寺庙中的居所，反映了乱世中文人寄身佛寺、寻求心灵安宁的生活状态。韩偓晚年作品多带有隐逸色彩和哲理思考，此诗正是其晚年心境的真实写照。