《三忆 其三》唐 · 韩偓

在线阅读《三忆 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

忆去时,向月迟迟行。

强语戏同伴,图郎闻笑声。

五言古诗凄美叙事含蓄婉约

注释

忆去时:回忆离去时的情景

向月迟迟行:对着月亮慢慢行走。迟迟,缓慢的样子

强语戏同伴:勉强说笑与同伴嬉戏。强,勉强;戏,嬉戏

图郎闻笑声:为了让情郎听到自己的笑声。图,意图、想要;郎,指情郎

译文

回忆那离别的时候,我对着月亮慢慢行走。勉强与同伴说笑嬉戏,其实是想要让情郎听到我的笑声。

赏析

这首诗以女子口吻,通过细腻的心理描写展现离别时的复杂情感。前两句'忆去时,向月迟迟行'营造出月下离别的凄美意境,'迟迟'二字既写行动缓慢,更暗含不舍之情。后两句'强语戏同伴,图郎闻笑声'巧妙揭示女子心理:表面与同伴嬉笑,实则是为了让情郎记住自己的欢颜。这种'强颜欢笑'的描写,深刻表现了女子在离别时既想掩饰悲伤,又希望给情人留下美好印象的微妙心理。全诗语言简练,情感真挚,体现了晚唐诗词婉约细腻的艺术特色。

创作背景

《三忆》是晚唐诗人韩偓组诗作品,共三首,此为第三首。韩偓(842-923)字致光,号玉山樵人,晚唐著名诗人,以香艳诗和感时诗著称。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时文人对于男女情感的细腻描写。韩偓擅长描写女性心理,这首诗延续了他一贯的婉约风格,通过女子回忆离别场景,展现其内心世界。