《三忆 其一》唐 · 韩偓

在线阅读《三忆 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

忆眠时,春梦困腾腾。

展转不能起,玉钗垂枕棱。

中原五言古诗写景含蓄婉约

注释

忆眠时:回忆睡眠时的情景

春梦:春天的梦境,也暗指美好的梦境

困腾腾:形容困倦慵懒的样子

展转:即辗转,翻来覆去睡不着的样子

玉钗:用玉制成的发钗,古代女子的头饰

枕棱:枕头的棱角边缘

译文

回忆她睡眠时的模样,春日的梦境让她困倦慵懒。在床上翻来覆去难以起身,玉钗斜斜地垂在枕边棱角上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘女子春睡初醒的慵懒情态。'困腾腾'三字生动传神,将春日的困倦与梦境的缠绵完美结合。'玉钗垂枕棱'这一细节描写尤为精妙,通过发钗垂落的静态画面,暗示了人物辗转反侧的动作过程。全诗语言简练而意境深远,展现了晚唐诗歌追求细腻感受和唯美意境的艺术特色。

创作背景

《三忆》是晚唐诗人韩偓创作的一组爱情诗,共三首,分别描写回忆中女子的睡、起、行三种情态。此为其一,创作于晚唐时期,当时韩偓任职翰林学士,诗歌多表现宫廷生活和男女情爱,风格婉约细腻,体现了晚唐唯美主义的诗风倾向。