注释
百舌：鸟名，善鸣，能模仿多种鸟叫声
春心：指春日引发的感伤情绪
黯澹：暗淡无光
阑珊：衰落、将尽的样子
笼绣：绣花的熏笼
屏山：屏风，因常绘山景故称
煖：同'暖'
罗袜：丝织的袜子
译文
百舌鸟的鸣叫声惊醒了晨睡，春天的感伤在心中泛起几多波澜。枕头上还留着淡淡的红痕，泪水冲淡了脸上的脂粉。绣花熏笼里的香烟已经燃尽，屏风旁的烛火也将要熄灭。感到温暖时嫌罗袜太紧，体态消瘦觉得锦衣过于宽松。昨夜三更时分下了一场雨，今早便感到一阵寒意。不知那海棠花是否还在，侧卧着卷起帘子向外观看。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了一位女子春晨懒起的慵懒情态。通过'百舌唤眠''春心动般'等意象，巧妙地将外在春景与内心春情相结合。'枕痕''泪粉'二句通过细节描写，暗示女子夜间的辗转难眠。'煖嫌''瘦觉'的对比，生动表现了她体态的变化和敏感的心绪。结尾'侧卧卷帘看海棠'的细节，既呼应题目的'懒起'，又以问花在否的含蓄方式，流露出对春光易逝、红颜易老的淡淡哀愁。全诗语言婉约，意境优美，体现了晚唐香艳诗派的典型风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号玉山樵人，晚唐著名诗人，其诗多以艳情为主，词藻华丽，风格纤巧，被称为'香奁体'的代表。《懒起》是其香奁体诗歌中的代表作之一，创作于唐末动荡时期，诗人通过描写闺中女子的慵懒情态，隐晦地表达了对时光流逝、盛世不再的感慨。