注释
避地：为躲避战乱或灾祸而迁居他处
西山爽气：西山清爽的山野气息，典出《世说新语》王子猷赞会稽西山'西山朝来，致有爽气'
南浦离愁：南浦，南面的水边，古诗词中常指送别之地，语出江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'
青草岸：长满青草的河岸，暗含离愁别绪
偷生：苟且求生，指在乱世中勉强保全性命
符天意：符合上天的意旨
负国恩：辜负国家的恩情
白面儿郎：指年轻无经验的官员
巧宦：善于钻营的官吏
正乾坤：整顿国家，匡扶社稷
译文
西山的清爽气息充盈着我的衣襟衣袖，南浦的离愁别绪却总在梦中萦绕心头。
我将孤舟停泊在长满青草的岸边，夕阳下的村庄里传来高树上鸟儿的鸣叫。
苟且偷生似乎符合上天的意旨，但未能殉国又深感辜负了皇恩深厚。
那些年轻无知的官员还在钻营求进，不知有谁能来整顿这混乱的天下乾坤。
赏析
本诗是晚唐诗人韩偓避乱时期的代表作，深刻反映了唐末乱世中文人的矛盾心理。首联以'西山爽气'与'南浦离愁'对举，展现自然美景与内心愁绪的强烈反差。颔联通过'孤舟青草岸'、'高树夕阳村'的意象组合，营造出孤寂苍凉的意境。颈联'偷生亦似符天意，未死深疑负国恩'直抒胸臆，将乱世文人既想保全性命又感愧对国家的复杂心理刻画得入木三分。尾联对'白面儿郎犹巧宦'的讽刺，体现了诗人对朝政腐败的深切忧虑。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整自然，语言凝练深刻，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于唐末战乱时期，具体当在朱温篡唐（907年）前后。韩偓作为唐昭宗重臣，因不肯依附朱温而被贬斥，后携家族避乱于福建、江西等地。诗中表达的避地情怀和家国之痛，正是晚唐士人在王朝覆灭前夕的真实心态写照。韩偓的诗歌多反映这一时期的历史变故，被称为'诗史'。