注释
两板船：简陋的小船，体现隐士生活的简朴
七丝琴：古琴的别称，暗示高雅情趣
黄梅雨：江南春末夏初的连绵阴雨
青草湖：洞庭湖东南部水域，代指湖南地区
燕侠：燕赵地区的侠士，喻指李思齐的刚直性格
楚狂：楚国狂士接舆，喻指李思齐的超凡脱俗
绝粒：辟谷不食，道家修炼方式
药炉：炼丹炉，指道家修炼场所
译文
船头放着浊酒壶，琴边坐着白须老者。
暮春时节天天下着黄梅雨，客居之人年年度过洞庭湖。
燕赵侠士如冰霜般难以亲近，楚地狂人锋芒毕露鄙弃凡俗。
知我辟谷修炼向往仙道，相约共赴名山观看炼丹炉。
赏析
本诗以简练笔触刻画了一位隐士形象，通过'浊酒壶''七丝琴'等意象展现其简朴生活与高雅情趣。中间两联对仗工整，'黄梅雨'与'青草湖'形成时空交织的意境，'燕侠''楚狂'的比喻突出人物刚直超脱的性格特征。尾联表达了对道家修炼生活的向往，体现了晚唐文人追求隐逸的思想倾向。全诗语言凝练，意境深远，在平淡叙述中蕴含深厚情谊。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐游历湖南时赠予隐士李思齐。当时社会动荡，文人多追求隐逸生活。罗隐本人屡试不第，对隐士生活深有共鸣。诗中反映了他与李思齐的知交之情，以及共同向往的道家修炼理想。