注释
个侬：方言，指那人，这里指渔者
诛茅：割除茅草，指开辟荒地建房
枳棘：多刺的灌木，指简陋的篱笆
荻梢：芦苇的末端，用作篱笆材料
风扉：被风吹动的门
筒钓：竹筒做的钓具
水脉坳：水流弯曲的低洼处
迁客：被贬谪的官员，作者自指
译文
那位渔夫的住处靠近开垦的茅草地，篱笆用枳棘和芦苇秆混杂编成。整日里柴门随风自开自掩，无人垂钓的竹筒钓具不知是谁抛弃。城池四方墙影笔直延伸，江面宽阔中央水流弯曲低洼。我也喜爱闲适想要寻找晚年伴侣，请不要嫌弃我这个贬谪之人，姑且与我结交为友。
赏析
这首诗以白描手法刻画渔者简朴的生活环境，展现隐逸情趣。前两联通过'诛茅''枳棘''荻梢'等意象，勾勒出渔者远离尘嚣的居所；'风扉自掩''筒钓谁抛'的细节描写，营造出闲适自得的意境。颈联以'城方墙直'与'江阔水坳'形成工整对仗，暗喻人世规矩与自然随性的对比。尾联直抒胸臆，表达诗人寻求心灵知己的渴望。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含深沉的出世之思，体现了晚唐诗人对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于韩偓晚年贬官期间。韩偓（842-923）是晚唐著名诗人，曾官至翰林学士，因不肯阿附朱温遭贬，后隐居福建南安。这首诗反映了他遭贬后寻求精神慰藉的心境，通过赠诗渔者表达对隐逸生活的向往，是其晚年'香奁体'向沉郁风格转变的代表作之一。