注释
横塘：古堤名，多指江南水乡的堤岸，在诗词中常作为离别愁思的意象
洒背：寒意侵袭背部
凤胫灯：古代一种形如凤腿的灯盏，灯柱细长如凤胫
蜀纸：四川产的优质纸张，唐代闻名
麝煤：含有麝香的墨锭
越瓯：越地（今浙江）产的茶碗，以青瓷著名
犀液：指茶水，形容茶汤清澈如犀角
更筹：古代夜间报时的竹签
曲破：唐宋乐舞大曲的第三部分，节奏急促
译文
秋寒侵袭背部，霜气透入帘栊，凤胫灯清冷的光照亮内室。在蜀纸上挥毫，麝墨激发创作兴致，越窑茶碗中犀角般清亮的茶汤散发香气。风中飘来更筹乱点的声响，乐曲急促的节拍绵长不绝。宾客散尽出门时斜月当空，双眉凝结愁思，向横塘方向怅望。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋夜书斋中的孤寂情景。前两联通过'秋寒''霜气''灯清'等意象营造清冷氛围，而'蜀纸麝煤''越瓯犀液'的精致描写展现了文人雅趣。第三联以'风飘乱点''拍送繁弦'的听觉描写，暗示内心纷乱。尾联'斜月在''两眉愁思'将情感推向高潮，'问横塘'以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，意象密集，情感含蓄深沉，体现了晚唐诗歌精工细琢、情感内敛的特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期，官至翰林学士，后因不肯依附朱全忠而遭贬谪。这首诗可能创作于其晚年漂泊江南时期，横塘作为江南常见地名，成为诗人寄托羁旅愁思的意象。诗中描写的书斋生活反映了唐代文人的雅致情趣，而孤寂情绪则暗含了诗人对时代动荡的个人感受。