注释
晨兴：清晨起床。兴，起床。
爽：清爽，明朗。
巷陌：街巷。陌，田间小路，引申为街道。
滞念：郁结在心的愁思。滞，停滞不散。
馀酲（chéng）：隔夜的酒意。酲，酒醉后的困惫状态。
汲水：打水。
回灯：重新点亮或拨亮灯火。
圆隙：指门窗的缝隙。圆，指窗；隙，缝隙。
尘生：尘埃升起，指阳光照进室内能看到浮尘。
译文
清晨的山河景色格外清爽，闲居的街巷一片宁静。
已经能够消散心中的郁结，还驱散了隔夜的残醉。
打水的人刚开始活动，拨亮灯火惊起了暂歇的燕子。
想要纵情畅怀却未能尽兴，阳光已从窗隙照进，尘埃在光影中浮动。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨醒来的闲适生活。首联以'山河爽''巷陌清'勾勒出宁静清爽的晨景，奠定了全诗淡雅的基调。颔联'消滞念''散馀酲'展现了诗人摆脱世俗烦恼的轻松心境。颈联通过'汲水人''回灯燕'两个细节，以动衬静，生动刻画了清晨的生机。尾联'放怀殊未足，圆隙已尘生'巧妙运用光影变化暗示时光流逝，在闲适之中暗含对人生短暂的感慨。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了白居易后期诗歌'闲适'风格的特点。
创作背景
此诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期。此时诗人已远离朝廷政治中心，过着半官半隐的生活，诗歌多表现闲适情趣和对日常生活的细腻观察。作为新乐府运动的倡导者，白居易后期诗歌风格从早期的讽喻现实转向追求平淡自然，这首《晨兴》正是其闲适诗的代表作之一。