《格卑》唐 · 韩偓

在线阅读《格卑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。

入意云山输画匠,动人风月羡琴僧。

南朝峻洁推弘景,东晋清狂数季鹰。

惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉懵腾。

七言律诗云山人生感慨仕宦含蓄

注释

格卑:品格卑下,此处为作者自谦之词

牵仍:牵绊、束缚

忘情:超脱世俗情感

云山:自然山水景色

风月:清风明月,指美好景致

弘景:陶弘景,南朝著名隐士,号华阳隐居

季鹰:张翰,字季鹰,西晋名士,以莼鲈之思闻名

后尘:追随前人的踪迹

懵腾:迷迷糊糊,醉态

译文

常常怨恨自己品格卑下受世俗牵绊,想要学习超脱情感却似乎难以做到。 面对令人心醉的云山美景,自觉不如画匠能将其描绘;欣赏动人的清风明月,羡慕琴僧能借琴声表达。 南朝时品行高洁当推陶弘景,东晋年间清狂洒脱要数张季鹰。 惆怅的是这些前贤的风范已难追寻,只好抛开抱负在醉意中寻求解脱。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓的自我抒怀之作,通过对比前贤表达了对现实处境的不满和无奈。诗中运用对比手法:将自身的'格卑'与画匠、琴僧的艺术境界对比,与陶弘景的'峻洁'、张翰的'清狂'对比,突出理想与现实的差距。尾联'自抛怀抱醉懵腾'以醉态作结,既是对现实的逃避,也是对高尚人格追求的坚持。语言凝练含蓄,用典贴切自然,展现了晚唐士人在乱世中的复杂心态。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。韩偓作为唐昭宗重臣,亲历朝政衰败,后因不肯依附朱温而被贬。诗中反映了他对时局的失望和对个人境遇的感慨,借古喻今表达对高尚人格的向往和对现实的不满。